法国影展开幕 赵涛于佩尔同框
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
## 法国电影展映来了!于佩尔和赵涛在使馆聊了这些
4月26日的北京,法国驻华大使馆里飘着咖啡香。白玉堂大使站在台上,身后是巨幅的法国电影海报墙。”每年这个时候,我们的使馆就会变成一个小型电影院,”他笑着对台下说,”今年我们准备了10部法国新片,从4月到6月,要在中国10个城市跑个遍。”
台下坐着穿深蓝色西装的伊莎贝尔·于佩尔,她今天把金发挽成了松散的发髻。旁边是黑裙子的赵涛,两人时不时低头用法语交谈。当法国影视联盟的唐莉安给她们送上纪念礼物——一套修复版的《红气球》蓝光碟时,于佩尔突然指着封面说:”看啊,这就是巴黎蒙马特的小男孩,我小时候总觉得自己能遇见他。”
赵涛接过话筒时,手指无意识地摩挲着话筒边缘。”我第一次看瓦尔达的《天涯沦落女》,是在太原的电影资料馆。那时候我还在学跳舞,银幕上的桑德丽娜·博奈尔赤脚走在公路上,我突然明白了什么叫用身体演戏。”她说到兴起时,眼睛亮得像少女,”后来拍《站台》,有场戏我穿着红棉袄在雪地里走,摄影师说再颓废些,我脑子里全是《拾穗者》里弯腰捡麦穗的老妇人。”
于佩尔说起去年在上海演《樱桃园》的趣事。契诃夫的台词被翻译成中文投影在幕布上,她发现第三排有位老先生全程没看字幕。”散场时他告诉我,他年轻时在莫斯科留学,俄语比法语还好。”她模仿着上海口音,”他说于小姐,你哭的时候像我们弄堂里的栀子花,雨一打就低头。”全场都笑起来,白玉堂大使悄悄抹了抹眼角。
这次展映的片单里有部《杏仁剧院》,讲巴黎拉丁区一家老影院的故事。唐莉安特意提到:”里面有个镜头,放《四百击》时胶片烧着了,银幕上的让-皮埃尔·利奥德还在跑,观众就举着手电筒给他打光——这多像我们现在的电影展啊。”
发布会结束前,赵涛突然问于佩尔:”你记得《钢琴教师》里那场超市戏吗?我每次路过便利店,冰柜的灯光打下来,就会想起你撕包装纸的声音。”于佩尔眨眨眼:”巧了,我昨天重看《江湖儿女》,你在长途汽车站啃苹果的样子,让我想起布列松的《穆谢特》。”
窗外,使馆花园里的樱花正飘到放映机的光柱里。工作人员已经开始调试设备,为晚上的开幕片《巴黎记忆》做准备。据说这部电影里,有段长达7分钟的地铁镜头,摄影机跟着女主角从巴士底站一直晃到蒙帕纳斯,沿途的涂鸦墙上能看见”中国电影万岁”的法语涂鸦。